Intervenant 1 :
Je m'appelle Juan Diego. Bienvenue à Tegucigalpa, ma ville natale située au Honduras. C’est un endroit où je suis né et où j’ai grandi, un peu comme n’importe quel autre enfant normal.
Intervenant 2 :
Juan Diego [langue étrangère 00:00:20].
Intervenant 3 :
Mes souvenirs sont comme s'il était mon meilleur ami. J'ai toujours voulu jouer avec lui dans mon équipe et tout ça, et je le défendrai toujours. Et oui, parce que je suis le frère aîné et que j'étais très protecteur envers lui depuis petit.
Intervenant 4 :
[langue étrangère 00:01:28].
Intervenant 1 :
Quand j'avais 13 ans, ma mère a décidé de déménager dans un nouvel appartement, situé au troisième étage, face à la rue en construction. Comme il était en construction, l'appartement n'était donc pas totalement terminé. Il y avait une fenêtre sans vitre donnant sur la rue à la même hauteur du lampadaire avec quelques fils haute tension devant.
Intervenant 2 :
[langue étrangère 00:02:02].
Intervenant 1 :
Plus rapidement qu’un clin d’œil, j’ai eu l’impression que toute la charge, toute l’électricité traversait littéralement mon corps. C'était donc si rapide que vous n'avez pas le temps d'y réagir. Mon cœur commence à s'emballer très vite au point que tu sens que ton cœur va exploser, et soudain toutes les lumières s'éteignent et tu te sens comme dans cette grotte solitaire toute seule, parce que j'ai pu entendre ma mère crier à cause de son inquiétude.
Alors tout d’un coup, je me suis réveillé très effrayé parce qu’un des voisins me faisait une RCR pour que je puisse réagir. Je viens de voir cinq personnes autour de moi et elles me disaient : « Ça va ? Êtes-vous d'accord?" Ils m'ont donné une tasse d'eau et soudain j'ai essayé de me lever, mais je n'y suis pas parvenu. Et évidemment, ils ne m'ont pas laissé faire. Alors pourquoi je peux me lever et j'avais juste l'impression de ne pas avoir de bras parce que je n'étais pas capable de le bouger. Et c'est à ce moment-là que j'ai réalisé, j'ai regardé autour de moi et j'ai vu toutes mes mains brûler.
Intervenant 2 :
[langue étrangère 00:04:00].
Intervenant 4 :
Hôpital Shriners. [langue étrangère 00:05:18].
Intervenant 1 :
Je me souviens d'être allé à mon premier rendez-vous et ils étaient vraiment très gentils et prudents en me faisant enlever mes bandages. Ils comprennent parce qu’à l’époque je n’ai pas vu mes mains. Mes parents m'ont juste dit : "Ils doivent te faire des amputations des doigts." Mais je n'ai jamais regardé mes mains.
Intervenant 2 :
[langue étrangère 00:06:10] aux Shriners de Boston.
Intervenant 3 :
Juan Diego est comme la lumière dans les ténèbres. Peu importe où il se trouve. D'accord, il brille toujours. Il fait toujours ressortir le meilleur de chacun et c'est pourquoi je pense qu'il est un grand leader. Il y a cette phrase que maintenant nous disons dans notre famille que les plus grandes batailles sont confiées aux plus grands guerriers de Dieu et bien, c'est la bataille qui a été donnée à Juan Diego.
