Achtung, Bruderschaftsführer: Finden Sie neue Tools und Ressourcen in der WebFez-Bibliothek. Bibliothek besuchen

Keine Grenzen: Juan Diegos Geschichte

No Boundaries: Juan Diego's Story

Juan Diego, 18, was burned in an electrical accident when he was 13, leaving his hands seriously disfigured. He spent more than a month in the hospital in Honduras. When he returned home, he was completely dependent on others for even the most basic tasks. He could not take care of himself, go to school, or draw or play music, two of his passions.
Transkript ansehen

Sprecher 1:

Ich bin Juan Diego. Willkommen in Tegucigalpa, meiner Heimatstadt in Honduras. Dies ist ein Ort, an dem ich geboren und aufgewachsen bin, so ziemlich wie jedes andere normale Kind.

Sprecher 2:

Juan Diego [Fremdsprache 00:00:20].

Sprecher 3:

Meine Erinnerungen sind, als wäre er mein bester Freund. Ich wollte immer mit ihm in meinem Team spielen und so, und ich werde ihn immer verteidigen. Und ja, weil ich der ältere Bruder bin und ihn von klein auf sehr beschützt habe.

Sprecher 4:

[Fremdsprache 00:01:28].

Sprecher 1:

Als ich 13 war, beschloss meine Mutter, in eine neue, im Bau befindliche Wohnung im dritten Stock zur Straßenseite zu ziehen. Da sich die Wohnung noch im Bau befand, war sie noch nicht ganz fertig. Auf gleicher Höhe wie der Lichtmast befand sich ein Fenster ohne Glas zur Straße hin, davor befanden sich Hochspannungsleitungen.

Sprecher 2:

[Fremdsprache 00:02:02].

Sprecher 1:

Schneller als ein Wimpernschlag hatte ich einfach das Gefühl, dass die ganze Ladung, die ganze Elektrizität buchstäblich durch meinen Körper floss. Es ging also so schnell, dass man keine Zeit hat, darauf zu reagieren. Mein Herz beginnt so schnell zu rasen, dass du das Gefühl hast, dein Herz würde explodieren, und plötzlich gehen alle Lichter aus und du fühlst dich wie in dieser einsamen Höhle, ganz allein, weil ich meine Mutter hören konnte schreie wegen ihrer Sorge.

Plötzlich wachte ich mit großer Angst auf, weil einer der Nachbarn mich wiederbelebte, damit ich reagieren konnte. Ich sah gerade fünf Leute um mich herum und sie sagten: „Geht es dir gut?“ Geht es dir gut?" Sie gaben mir eine Tasse Wasser und plötzlich versuchte ich aufzustehen, aber es gelang mir nicht. Und offensichtlich ließen sie mich nicht. Warum kann ich also aufstehen und hatte einfach das Gefühl, keine Arme zu haben, weil ich sie nicht bewegen konnte? Und da wurde mir klar, und als ich mich umsah, sah ich, wie alle meine Hände brannten.

Sprecher 2:

[Fremdsprache 00:04:00].

Sprecher 4:

Shriners-Krankenhaus. [Fremdsprache 00:05:18].

Sprecher 1:

Ich erinnere mich an meinen ersten Termin und sie waren wirklich nett und vorsichtig beim Abnehmen meiner Verbände. Sie verstehen es, weil ich damals meine Hände nicht gesehen habe. Meine Eltern sagten mir gerade: „Sie müssen einige Amputationen an deinen Fingern vornehmen.“ Aber ich habe nie auf meine Hände geschaut.

Sprecher 2:

[Fremdsprache 00:06:10] im Shriners Boston.

Sprecher 3:

Juan Diego ist wie Licht in der Dunkelheit. Egal wo er ist. Okay, er glänzt immer. Er holt immer das Beste aus jedem heraus und deshalb halte ich ihn für einen großartigen Anführer. Es gibt diesen Satz, den wir jetzt in unserer Familie sagen, dass die größten Schlachten den größten Kriegern Gottes gegeben werden, und nun, das ist die Schlacht, die Juan Diego gegeben wurde.